jak widać z komentarzy.
A przecież film jest zwarty, logiczny i dobry, w swej konwencji. Ustinov jest przekonujący, choć oczywiście jego fizyczność zmusiła do rezygnacji z romańskości i dandysowatości postaci, eksponowanych u Sucheta.
Przesunięcie czasu akcji ma miejsce w obu ekranizacjach: ta z Ustinovem przesuwa...

Wszystko w tym filmie było dziwne i niesmaczne. W porównaniu do książki, do innych filmów, czy wreszcie do dość tradycjonalistycznego serialu Altanka nieboszczyka jest jak "daleki krewny a do tego chory umysłowo" :))
Poirot i rock & roll'a. Poirot i współczesna Brytania (tzn. jak na tamte czasy - lata 80te). No i...

Przy całym moim szacunku do Ustinova i Le Bona - pomysł przeniesienia akcji w czasy
inne niż te książkowe ma dla mnie w tym wypadku katastrofalny wymiar. Film zagrany
bardzo kiepsko, choć może to miał być od samego początku pastisz, tylko nie wiem czy
postaci Poirota czy natapirowanych lat 80. Wielka szkoda.

tylko że szukam napisów po polsku lub angielsku niech da znać !