Oddział próbuje ustalić kolejny ruch złodziei, którzy dokonali brawurowego napadu. Street waha się, czy powiedzieć Hicksowi, z kim się spotyka.