hmmm.... troche tego jest, narazie wypisze te które pamiętam:

-"Czarodziej nigdy się nie spóźnia Frodo Bagginsie i nie zjawia się wcześniej lecz właśnie wtedy kiedy sam tego chce"

-"My precioussss...." :)

-"Zaniosę Pierścień do Mordoru.. Chociaż nie znam drogi..."

-"Masz mój miecz -I mój łuk -I mój topór
(You have my sword -And you have my bow -And my axe!)
-"Pzyda się ktoś rozumny podczas takiej misji.. wyprawy... tego czegoś"-Pippin
-"A zatem ty odpadasz" -Merry :)

-"Tworzycie Drużynę Pierścienia!" -Elrond
-"Świetnie, a dokąd idziemy?" - Pippin

-"Czy do Mordoru idzie się w lewo czy w prawo?" - Frodo

-"Wielu żywych zasługuje na śmierć, a czasem umierają ci, co zasłużyli na życie. Potrawisz im je zapewnić?(...) My decydujemy tylko o tym jak wykorzystac dany nam czas, na tym świecie działają nie tylko siły zła."

-"They have taken the bridge
and the second hall
We have barred gates
but cannot hold them for long
The ground shakes
Drums...
Drums in the deep...
We cannot get out...
A shadow moves in the dark...
We cannot get out...
They are coming..."

-"I am a servant of the Secrete Fire, wielder of the flame of Anor (...) YOU CAN NOT PASS!!!" (I muzyka "Gandalf has fallen" - aż się łezka w oku kręci)

-"Lembas, chleb podróżnych, jeden mały kęs wypełni żołądek rosłego człowieka" -Legolas
-"Ile zjadłeś?" -Merry
-"Cztery" -Pippin :)

-"Będą go wypatrywać z Białej Wieży, lecz on już nie powróci..."

-"Nie mamy już wpływu na losy Froda" -Aragorn
-"A więc wszystko na nic, Drużyna zawiodła" -Gimli
-"Nie, jeśli dochowamy wierności towarzyszom, nie skażemy Merry'ego i Pippina na mękę i smierć. Dopuki nam starczy sił. (...) Czas zapolować na Orków!" -Aragorn

Z "Drużyny Pierścienia" narazie tyle ;) z następnych części może wypiszę jak znajdę czas. A najlepsze jest to, że praktycznie każda wypowiedź jest idealnie podkreślona muzyką. Czyżby Howard Shore widział film przed stworzeniem muzyki?? ;)

Gandalf: Hobbici to zadziwiające plemie. Po miesiącu myślisz żę znasz je na wylot, a one i po stu latach potrafią cie zadziwić.

Eomer: Uciąłbym twoją głowę krasnoludzie, gdyby chociaż troche wystawała spośród traw.

Gimli po tym jak Legolas zabił całą załogę olifanta wraz z nim samym
" Ale to sie liczy jako jeden!"

Ja ogólnie lubię Gimlego, to, co mówi, jak mówi, więc chyba lubiłabym większość jego tekstów :).

Gimli "Krasnoludy są dobre, ale na krótkich dystanasach" -- kiedy scigaja orkow i uruk hai, ktorzy porwali hobbitow...

a takie refleksyjne, jest ich sporo ktore pozostaja w pamieci... ;*

Jak już cytujesz to mógłbyś z książki (w przekładzie Skibniewskiej), a nie z filmu Tolkienolaiku... (sorry)

Tu nie było powiedziane, czy chodzi o cytaty z filmu czy z książki, więc jako że forum ogólnie dotyczy filmu, cytaty również są z filmu.

no właśnie mądralo... ;/ i nie wmawiaj wszystkim, że tylko Skibniewskiej jest dobry przeklad! phi, znawca się znalazl! ;o

"wśród snów o drzewach z dawnych lat (...)" (niestety nie pamiętam co było dalej ale bardzo mi się to spodobało)

"Świat się zmienił.
Mówi mi to woda.
Mówi mi to ziemia.
Wyczuwam to w powietrzu.
Wiele z tego, co było, zostało zatracone,
bo nie żyją już ci, którzy to pamiętali"

"Nadchodzi bowiem czas,
gdy hobbici będą decydować losach wszystkich"

"nawet najbardziej niepozorna z istot może odmienić bieg przyszłości"

"podzielimy się z Drzewcem? (Merry po znalezieniu fajkowego ziela Sarumana) -nie. to martwe rośliny. może to jakiś jego daleki krewny? nie zrozumie"

"Przyszedł do mnie, Jedyny Pierścień, moje dziedzictwo
wpłynie na los mych następców bo nie pozwolę,
by doznał szkody. Jest moim skarbem,
choć okupiłem go wielkim cierpieniem"

"Pod dachem liści, które śpią. Wśród snów o drzewach z dawnych lat, gdy zieleń lasu daje chłód, a wiatr z zachodu lekki dmie. Wróć do mnie znów, wróć do mnie znów i mów że tu najmilej jest."

Gothmog z Witch Kingiem:
-What about the Wizard?
-I will break him.

Gandalf z Witch Kingiem:
-Go back to the abyss! Fall into nothingness that awaits you and your master!
-Do you not know death when you see it, old man? This is my hour!

Jeśli chodzi o film to wyjątkowo lubię wszystkie teksty Witch Kinga:)

Tak w ogóle co do cytatów (nie tylko ulubionych), to niezły zbiór jest na imdb.com, choć niektóre są dobijające, np ten "Merry: [triumphantly, as Mount Doom erupts] Frodo! Frodo!" ;).

A co do moich ulubionych Gimlego, to ten (mam nadzieję, że nikt go jeszcze nie wymienił, chcę być oryginalna ;)):
Gimli: "Keep breathing. That's the key. Breathe."

"All we have to decide is what to do with the time that is given to us" - Gandlaf w Morii

No to teraz "Dwie Wieże" ;)

"Many of these trees were my friends.
Creatures I had known from nut and acorn.
I'm sorry, Treebeard.
They had voices of their own.
Saruman.
A wizard should know better!
There is no curse in elvish...
entish or the tongues of men...
...for this treachery!
My business is with Isengard tonight.
With a rock and stone.
Yes!
Come my friends!
The ents are going to war.
It is likely...
...that we go to our dooml
The last march...
...of the ents" - I muzyka "Isengard Unleashed"

"Hobbits?
Never heard of a Hobbit before.
Sounds like Orc mischief to me!
They come with fire
they come with axes.
Biting, breaking, hacking, burning. Destroyers and usurpers
Curse them!"

"Little Orcs, burrarrum"
ogólnie wszystkie teksty Drzewca są świetne, John Rhys Davies świetnie podłożył mu głos

Ja nie muszę mieć cytatów mam CAŁĄ LISTĘ DIALOGOWĄ z WPIII
zdobyłam to jakieś 2-3 lata temu więc może być problem :)
Możecie sprawdzic na: http://www.councilofelrond.com/ [www.councilofelrond.com...]
Strona bardzo fajna i rozbudowana.

Jezeli nie znajdziecioe PROŚCIE MNIE W TYM TEMACIE O SCENĘ A JA TU WKLEJE ODPOWIEDNIE DIALOGI :)
Pozdrawiam
Namarie

Z Powrotu Króla:
Król Umarłych: The way is shut. It was made by those who are dead and The Dead keep it. The way is shut. Now you must die.

Dialog Pippina z Gandalfem:
Pippin: I didn't think it would end this way.
Gandalf: End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it.
Pippin: What? Gandalf? See what?
Gandalf: White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise.
Pippin: Well, that isn't so bad.
Gandalf: No. No, it isn't.

i wiele, wiele innych.długo by wymieniać...

"Ride out with me..." - "For death or glory?" - "For Rohan."

-Leave now, and never come back!!!

"-There is some good in this world, and its worth fighting for"

"Szukajcie przyjaciół, lecz nie zawierzajcie nadzieji - opuściła tę krainę"

-"A czyją stronę trzymasz?"
- "Stronę? nie trzymam niczyjej strony bo nikt nie trzyma mojej strony..." - Drzewiec

I jedna z moich ulubionych scen w książce, gdy Gimli w mrokach Morii śpeiwa:
"The world was young, the mountains green,
No stain yet on the Moon was seen,
No words were laid on stream or stone,
When Durin woke and walked alone.
He named the nameless hills and dells;
He drank from yet untasted wells;
He stooped and looked in Mirrormere,
And saw a crown of stars appear,
As gems upon a silver thread,
Above the shadow of his head."

...byli Królami, wielkimi Królami Ludzi. Sauron podarował im Dziewięć Pierścieni Władzy razem z obietnicą wiecznej władzy... nieskończonego życia. Wzięli Pierścienie bez pytania... i jeden po drugim, bez względu czy ich siła służyła dobru czy złu... upadli...

"(...) Starałem się uratować Shire i uratowałem, ale nie dla siebie. Często tak bywa, Samie, gdy jakiś skarb znajdzie się w niebezpieczeństwie: ktoś musi się go wyrzec, utracić, by inni mogli go zachować."

"Certainty of death. Small chance of success. What are we waiting for?"

"Arise! Arise! Riders of Théoden! Spears shall be shaken, shields shall be splintered! A sword-day! A red day, ere the sun rises! Ride now . . . Ride now . . . Ride!!! Ride for ruin . . . and the worlds ending!"

"I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened."

"Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers. I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down, but it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!"

Znowu Powrót Króla:
Éomer: Now is the hour! Riders of Rohan! Oaths you have taken, now fulfill them all! For lord and land!
I Dwie Wieże:
Gollum: The rock and pool is nice and cool, so juicy sweet! I only wish to catch a fish, so juicy sweet!

po bitwie o Helmowy Jar: Rozmowa Gimliego i Legolasa

Legolas:Ostateczny rachunek...- ... 42.
Gimli:- Czterdzieści dwa?Całkiem nieźle jak na szpiczasto-usze elfickie książątko.Mi się siedzi całkiem dobrze na 43-cim.
Legolas:- Czterdzieści trzy.(trafia w martwego orka)
Gimli:- On był już martwy
Legolas:- Jeszcze drgał.
Gimli:- Jeszcze drgał...bo mój topór był osadzony w jego układzie nerwowym!

Władca Pierścieni


"I tak oto Druzyna Pierścieni choć na wieki złaczona wiezami przyjaźni i miłości przestałą istnieć"



pozdrówko

"Z popiołów strzelą znów ogniska
I mrok rozświetlą błyskawice
Złamany miecz swą moc odzyska
Król tułacz powróci na stolicę"

Jak na nowo odnaleźć się w codziennym życiu
Jak żyć dalej...
Kiedy twoje serce zaczęło rozumieć...
Nie ma odwrotu...
Pewnych rzeczy czas nie jest w stanie uleczyć...
Są rany, które sięgają tak głęboko...
Że są nie do zniesienia...

I ostatni:

Zniknął.
Dokonało się.
Tak, panie Frodo.
To już koniec.
Widzę Shire...
I rzekę Brandywinę...
Bag End...
Fajerwerki Gandalfa...
I światła...Na Drzewie Urodzinowym...
Tańczącą Różyczkę Cotton...
Miała wstążki we włosach...
Jeśli kiedyś miałbym się z kimś ożenić...
...to tylko z nią
To tylko z nią!
Cieszę się, że jestem z tobą, Samwisie Gamgee...
Tutaj, gdzie wszystko dobiegło końca

Drużyna Pierścienia:

Gimli:- Wrota krasnoludów są niewidzialne, kiedy są zamknięte.
Gandalf:- Tak, Gimli, nawet ich władcy nie będą mogli ich znaleźć, jeśli ich tajemnice zostały zapomniane.
Legolas:- Dlaczego mnie to nie dziwi?

Gandalf:- Są stwory starsze i bardziej odrażające od Orków... (Kto czytał pamiętniki, to wie o co chodzi ;D)

Dwie wieże:

Legolas:- Le abdollen (Spóźniłeś się - też pamiętniki :))

Legolas:- Spójrzcie na nich. Oni są przerażeni. Widzę to w ich oczach. Boe a hűn: neled herain ... dan caer menig!
Aragorn:- Si beriathar hýn. Amar nâ ned Edoras.
Legolas:- Aragorn, men i ndagor. Hýn ú-... ortheri. Natha daged aen!
Aragorn:- W takim razie zginę jako jeden z nich!

Haldir:- Kiedyś istniał sojusz pomiędzy Ludźmi i Elfami. Dawno temu walczyliśmy i umieraliśmy razem. Przybyliśmy, żeby uszanować tamtą lojalność.

Powrót Króla:

Legolas:- A diversion :)

Gimli:- Nie sądziłem,że zginę u boku elfa.
Legolas:- A może u boku przyjaciela?
Gimli:- Tak. To już prędzej.

I na koniec nieśmiertelne: THE RING MUST BE DESTROYED!!!

Jest mój, mój własny, MÓJ SKARB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Biegnijcie szaleńcy!" - Gandalf (podejrzewam,że każdy wie w której scenie:). Wiem, że w filmie jest "Run you fools!" ("Biegnijcie głupcy!"), ale nie pamietam, czy w książce (u Skibniewskiej) nie jest czasem inaczej - "Uciekajcie/biegnijcie szaleńcy/głupcy!" (?)

Legolas- "Kiedy jest najciemniej wtedy błyska znów nadzieja".

Było coś takiego w książce że drużyna nie mogła przez coś przejść(nie pamiętam co), a akurat przedtem Gimli chwalił jakie to krasnoludy są silne i wytrwałe.

Boromir: Nikt z nas tędy nie przejdzie, oczywiście oprócz naszego siłacza krasnoluda.(Gimli akurat spał)

Gollum do Froda(wlasciwie do siebie samego) :Nie możesz odkryc co pisane tobie, bo Słońce zaszło, a Księżyc w żałobie"

* "Świat się zmienił. Mówi mi to woda. Mówi mi to ziemia.Wyczuwam to w powietrzu.Wiele z tego, co było,
zostało zatracone, bo nie żyją już Ci, którzy to pamiętali"

Czy ktoś z Was wie, gdzie znajdę te słowa zapisane mową elfów?

"I amar prestar aen…
The world is changed.
Han mathon ne nen…
I feel it in the water.
Han mathon ne chae…
I feel it in the Earth.
A han noston ned gwilith…
I smell it in the air."

Tu można znaleźć :)
http://www.tk421.net/lotr/film/

Co ciekawe, ten wiersz o błyskawicach jest autorstwa Bilba :)

Nie każde złoto jasno błyszczy,
nie każdy błądzi, kto wędruje.
Nie każdą siłę starość zniszczy,
Korzeni w głębi lód nie skuje.

Z popiołów trysną znów ogniska...

,,THEY'RE TAKING THE HOBBITS TO ISENGARD'' - Legolas XD

Sam Gamgee:
„To wszystko nie tak. Nie powinniśmy się tu znaleźć. A jednak tu jesteśmy. Jak w bohaterskich opowieściach, tych naprawdę ważnych, mrocznych i pełnych grozy. Baliśmy się poznać ich zakończenie. Bo czyż koniec może być szczęśliwy? Czy świat będzie taki jak dawniej, choć stało się tyle zła? Ale w końcu zły czas przemija, usuwa się w cień. Nawet mrok przemija. Przyjdzie nowy dzień, a kiedy wzejdzie słońce, tym czystszym rozbłyśnie blaskiem. Te opowieści zapadły im w pamięć, nawet jeśli byliśmy zbyt mali, by pojąć ich sens. Ale wydaje mi się, że go pojmuje. Teraz wiem. Bohaterowie tych opowieści mogli zawrócić, ale nie chcieli. Szli na przód, ponieważ mieli wiarę."
Frodo:
„A w co my wierzymy?"
Sam
„ W to, że na tym świecie istnieje dobro. I że warto o nie walczyć"
I te sceny z bitew w Helmowym Jarze i Isengardzie.
Oraz opowieść Gimlego o krasnoludzicach.
„Prawda, niewiele jest krasnoludzic, a że są podobne do nas, biorą je za mężczyzn".
Aragorn: „Bo są brodate".
Gimli: „Stąd powstało wierzenie, że nie mamy kobiet, a krasnoludy rodzą się w ziemi". :D :D :D

Pippin: Nie sądziłem, że tak to się skończy.
Gandalf: Skończy? Śmierć nie jest końcem. To tylko kolejny etap, który musimy przejść. Znika szara zasłona tego świata - a potem widzisz...
P.: Co widzę?
G.: ...białe wybrzeże. I odległą zieloną krainę skąpaną w promieniach słońca.
P.: To chyba nie jest takie złe?
G.: Nie. Nie jest...