które w zasadzie kategorią bardziej pasuje pod fantasy niż sci-fi. Trochę inne wyobrażenie miałem, jest lekko cukierkowo, mniej mrocznie, ale pasuje to świetnie. Bohaterowie kojarzą się z postaciami z filmów o bohaterach, albo też z gry Borderlands :D gra aktorska na poziomie. Dobrze zrealizowane, super zdjęcia, ta cukierkowość trochę maskuje budżet, ale w niczym to nie przeszkadza.
Film z kategorii rosyjskiego miru domowego. Trudno dostępny, napisy są tylko angielskie, które przy zawiłych kwestiach są trochę bełkotliwe, jednak nie zmienia to odbioru filmu. Osobiście pozostaje mi żałować braku znajomości języka rosyjskiego, bo rynek filmowy w Rosji jest ogromny, a napisów do większości nowych filmów (nawet angielskich) na prawdę ze świecą szukać. Dlatego bardzo cieszę się, że udało mi się ten film obejrzeć i polecam każdemu kto ma możliwość i jest fanem sci fi/fantasy/Rosji.
"Bohaterowie kojarzą się z postaciami z filmów o bohaterach..." - grunt to przenikliwość.
Nie ma już tych napisów, bo znaleźli w nich jakieś błędy i po prostu usunęli, zamiast powiedzieć żeby poprawić. Już poprawiłem kilka błędów, które rzeczywiście tam były. Jeśli ktoś wie co z tymi napisami zrobić, to chętnie prześlę. Bo naprawdę warto ten film obejrzeć. Ja już tych napisów wrzucał na portale nie będę. Próbowałem trzy razy i mam dość. :)
Witaj jacdi :) jak posiadasz jeszcze te poprawione napisy, z chęcią bym je przygarnął, bo lepsze tłumaczenie to lepszy odbiór filmu :). Jak byś mógł podeślij mi je na meila: krypaw95@wp.pl
Wysłałem, choć one niewiele się różnią od tych wcześniejszych. Tylko usunąłem błędy i poprawiłem edycję.
Takie stefki wyrastają na filmwebie jak grzyby po deszczu. Argumentacja to dla nich sztuka tajemna, wręcz czarna magia.
Pisałeś w pierwszym komentarzu, że interesujesz się filmami produkcji rosyjskiej. Mógłbyś mi polecić z kilka dobrych, rosyjskich filmów? Gatunek nie ma znaczenia, ale fajnie by było, aby to były filmy, które na dłużej zostają w pamięci lub chociaż wzbudzają zainteresowanie i emocje. Z góry dziękuję :-)