Lost Horizon
USA (Tytuł oryginalny)
Horitzons perduts
Hiszpania (kataloński)
Ztracený obzor
Czechosłowacja (language.cs)
Tabte horisonter
Dania
Der verlorene Horizont
Austria
In den Fesseln von Shangri-La
RFN
Hamenos orizon
Grecja (zapis łaciński)
Χαμένος Ορίζων
Grecja
Lost Horizon of Shangri-La
USA (tytuł wznowienia)
Horizontes perdidos
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Shangri-La
Finlandia (fiński)
Sininen kuu
Finlandia (fiński)
Les horizons perdus
Belgia
Horizons perdus
Francja
A Kék Hold völgye
Węgry
Orizzonte perduto
Włochy
Ushinau Hareta Chiheisen
Japonia (zapis łaciński)
Tapte horisonter
Norwegia
Zaginiony horyzont
Polska
Zagubiony horyzont
Polska (tytuł główny)
Horizonte Perdido
Brazylia / Portugalia
Horizontes Perdidos
Brazylia (tytuł wznowienia)
Bortom horisonten
Szwecja