Władca Pierścieni: Powrót króla
The Lord of the Rings: The Return of the King
2003
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(55)- The Lord of the Rings: The Return of the KingUSA (Tytuł oryginalny)
- سيد الخواتم : عودة الملكEgipt
- سيد الخواتم: عودة الملكArabia Saudyjska
- Üzüklərin sahibi: İki qalaAzerbejdżan
- Властелинът на пръстените: Завръщането на краляBułgaria
- Gospodar prstenova: Povratak kraljaBośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
- El Senyor dels anells: El retorn del reiHiszpania (kataloński)
- Pán prstenů: Návrat králeCzechy
- Ringenes herre: Kongen vender tilbageDania
- Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des KönigsSzwajcaria (niemiecki)
- Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des KönigsNiemcy
- O Arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasiliaGrecja (zapis łaciński)
- Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του ΒασιλιάGrecja
- The Return of the KingUSA (tytuł skrócony)
- El Señor de los anillos: El retorno del reyArgentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Panama / Peru
- El señor de los anillos: el retorno del reyBoliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj
- El Señor de los anillos - El retorno del reyMeksyk
- El señor de los anillos - El retorno del reyWenezuela
- Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulekEstonia
- Eraztunen Jauna: Erregearen ItzuleraHiszpania (baskijski)
- ارباب حلقهها: بازگشت پادشاهIran
- Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluuFinlandia (fiński)
- Le Seigneur des Anneaux : le Retour du RoiBelgia
- Le Seigneur des anneaux - Le retour du roiKanada (francuski) / Francja
- Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du RoiLuksemburg (francuski)
- Sar Hatabaot: Shivat Hamelekh'Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
- שר הטבעות: שיבת המלךIzrael (hebrajski)
- A Gyűrűk Ura: A király visszatérWęgry
- Մատանիների տիրակալը. Թագավորի վերադարձըArmenia
- Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heimIslandia
- Ringanna Harri - Kongurin kemur afturIslandia (tytuł główny)
- Il Signore degli anelli - Il ritorno del reWłochy
- Rôdo obu za ringu - Ô no kikanJaponia (zapis łaciński)
- ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還Japonia
- ბეჭდების მბრძანებელი 3: მეფის დაბრუნებაGruzja
- 반지의 제왕 : 왕의 귀환Korea Południowa
- Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimasLitwa
- The Lord of the Rings. Return of the KingŁotwa
- Gospodarot na prstenite: Vrakjanjeto na kralotMacedonia Północna (zapis łaciński)
- Господар на прстените: Враќањето на кралотMacedonia Północna
- Ringenes herre: Atter en kongeNorwegia
- Władca Pierścieni: Powrót królaPolska
- O Senhor dos Anéis: O Retorno do ReiBrazylia
- O Senhor dos Anéis - O Regresso do ReiPortugalia
- Stăpânul inelelor: Întoarcerea RegeluiRumunia
- Властелин колец: Возвращение короляRosja
- Pán prsteňov: Návrat kráľaSłowacja
- Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitevSłowenia
- Gospodar prstenova - Povratak kraljaSerbia
- Sagan om konungens återkomstSzwecja
- Yüzüklerin Efendisi Kralın DönüşüTurcja
- Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở LạiWietnam
- 指环王3：王者无敌Chiny
- 魔戒三部曲：王者再临Chiny (alternatywna pisownia)
- 魔戒三部曲：王者再臨Hongkong (chiński) / Tajwan
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
