The Transporter Refueled
USA (Tytuł oryginalny)
عودة الناقل
Egipt
Транспортер: Ново начало
Bułgaria
Kurýr: Restart
Czechy
Transporter 4
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
Transporter 4 Refueled
Filipiny (angielski)
The Transporter Legacy
USA (tytuł roboczy) / Włochy
El transportador recargado
Argentyna / Meksyk
Transportador: El legado
Chile / Peru
Transporter Legacy
Hiszpania
Riskikuller. Täiskäigul edasi
Estonia
Le transporteur - Rechargé
Kanada (francuski)
Le Transporteur: Héritage
Francja
Le Transporteur - Héritage
Luksemburg (francuski)
Transporter: sakana mia'dit
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
טרנספורטר: סכנה מידית
Izrael (hebrajski)
Transporter nasljedstvo
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
Transporter: Nasleđe
Chorwacja / Serbia
A szállító: Örökség
Węgry
Փոխադրողը: Ժառանգություն
Armenia
Transporter Ignition
Japonia
トランスポーター イグニション
Japonia
გადამზიდი: მემკვიდრეობა
Gruzja
트랜스포터 : 리퓰드
Korea Południowa
Transporteris: visu greičiu
Litwa
Kurjers: Pilna jauda
Łotwa
Tранспортер: Hаследство
Macedonia Północna
Transporter: Nowa moc
Polska
Carga Explosiva: O Legado
Brazylia
Transporter: Potência Máxima
Portugalia
Transporter: Moştenirea
Rumunia
Перевозчик: Наследие
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Kuriér: Reštart
Słowacja
คนระห่ำคว่ำนรก
Tajlandia
Taşıyıcı: Son Hız
Turcja
Перевізник: Спадщина
Ukraina (tytuł główny)
Người Vận Chuyển 4
Wietnam
Wánmìng Sùdì 4
Chiny (zapis łaciński)
玩命快递4
Chiny
非常人贩4
Chiny (alternatywna pisownia)